This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Finance (general)

dealing cut-off

18:00 Sep 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / beleggingsfondsen
English term or phrase: dealing cut-off
Subscriptions will be effected on the basis of the Net Asset Value per Share prevailing at the applicable Valuation Point (as set out in Section “Net Asset Value Information” below) for valid instructions received before the Dealing Cut-Off. In particular, no forward or future dated instructions will be recognised and such instructions received by the appropriate Distributor or the Registrar Agent prior to the Dealing Cut-Off on any Business Day will be processed at the applicable Valuation Point following the date of receipt without reference to the applicant, as though no forward or future instruction had been given. If instructions are received by the Registrar Agent after the Dealing Cut-Off, the subscriptions will be deferred until the following Dealing Cut-Off.
Martijn Naarding
Spain
Local time: 11:15


Summary of answers provided
2sluiting van de handel
TvNellen (X)


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sluiting van de handel


Explanation:
Gokje. "Sluiting van de handel" komt vaak op internet voor in de context van aandelenhandel, dus het zou best eens de juiste vertaling kunnen zijn.

TvNellen (X)
United States
Local time: 04:15
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search