Mano inocente
Portuguese translation: Mão inocente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:48 Sep 2, 2009 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Mão inocente |
| ||
| 4 | Mão inocente |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Mão inocente Explanation: Também se utiliza em Português. -------------------------------------------------- Note added at 11 minutos (2009-09-02 13:00:49 GMT) -------------------------------------------------- ... a "mão inocente" de Xavier Queipo, esse homem do mar também, escritor (para além de biólogo e médico) já com muitos títulos, retirou as rifas/boletos ... http://coutomixtobruxelas.blogspot.com/2008_01_01_archive.ht... ... na sede do Clube, e a mão inocente foi a do treinador dos infantis, Miguel. ... A rifa ganhadora foi 'distribuída' pelo tesoureiro da Direcção Paulo ... www.guardaunida.pt/Home/.../Default.aspx A estas acrescem as sete rifas adicionais outorgadas aos promotores e aos ... leia o Regulamento (parte referente ao sistema do sorteio e da «mão inocente». ... atlanticoazul.blogspot.com/.../sorteio-cultura-marinheira-da-amizade_08.html?... http://atlanticoazul.blogspot.com/2008/01/sorteio-cultura-ma... ... sorteio na segunda semana de 2008 no local das livrarias promotoras através do sistema da «mão inocente», ... Ganhaste imeeeeensas rifas para o Sorteio! ... http://sesimbra.blogspot.com/2007/12/sorteio-cultura-marinhe... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
33 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
