un po' di contesto? 12:54 Sep 1, 2009
ciao Marilina, non credo di aver capito molto bene il suggerimento di Shera Lyn :-( potresti darci un po' di contesto in più? Si tratta di un elenco di voci, di una serie di stringhe software, di una tabella, ecc. oppure di voci che ricorrono in un testo? A me, non so perché, quel "field" ripetuto in quel modo fa venire in mente i "campi" di un database, per esempio - quindi il "campo product manager", il "campo piani di miglioramento del/i prodotto/i", ecc. anche se, se così fosse, forse dovrebbe trovarsi alla fine e non all'inizio della stringa... |