GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:47 Aug 24, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | atestado de bons antecedentes |
| ||
4 +3 | certificado notarial de regist(r)o criminal sem antecedentes |
| ||
4 +1 | certidão de inexistência de condenação criminal |
| ||
5 | Certificado de Registo Criminal |
| ||
3 | certidão de registo criminal sem antecedentes |
|
notarial certificate of no criminal punishment record certificado notarial de regist(r)o criminal sem antecedentes Explanation: Em alternativa: certificado notarial de regist(r)o criminal sem averbamentos certificado notarial de regist(r)o criminal sem ocorrências certificado notarial de regist(r)o criminal virgem |
| |