purchase to pay administration
German translation: Purchase-to-Pay-Verwaltung
| 17:09 Aug 18, 2009 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 00:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Purchase-to-Pay-Verwaltung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| P2P |
| ||
| P2P |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Purchase-to-Pay-Verwaltung Explanation: Bei weiteren Erwähnungen im Text würde ich es dann zu "PtP-Verwaltung" verkürzen. Reference: http://www.cim-aachen.de/showpub.php?show=read_lean05.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: P2P Reference information: Purchase to Pay - Purchase to Pay (P2P) is the term used to describe using internet based technology to pay for goods and services. It is the process of enabling buyers and suppliers in the electronic marketplace to take advantage of technology such as eProcurement and eInvoicing to make the buying and supplying processes more cost and time efficient. Reference: http://www.procserve.com/glossary.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr |
| Reference: P2P Reference information: "Purchase to Pay - Purchase to Pay (P2P) is the term used to describe using internet based technology to pay for goods and services. It is the process of enabling buyers and suppliers in the electronic marketplace to take advantage of technology such as eProcurement and eInvoicing to make the buying and supplying processes more cost and time efficient." http://www.procserve.com/glossary.html#P -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-08-18 19:09:02 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the double-posting...it looks as if I really, really wanted to make a point here :-)) BTW, I think you could just leave "Purchase-to-Pay" in English, it seems to be an established term. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations