14:58 Aug 18, 2009 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bourth (X) Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bottom (180° from the top) |
| ||
4 | bottom generator |
|
bottom (180° from the top) Explanation: Hence the weld bead must be 150° from the top. Much previous discussion here of "génératrice" which is used much more commonly in French, since they are Cartesian and it's a geometrical term, than its English (geometrical) equivalent. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||