16:45 Aug 17, 2009 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sebastian Kruszelnicki Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | awaria prasy |
|
awaria prasy Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at   11 min (2009-08-17 16:56:37 GMT) -------------------------------------------------- Tak, zgadza się. To system p.poż. prasy do płyt. Die GreCon-Pressenlöschanlage erkennt frühzeitig und sicher Brandereignisse an Doppelband-, Kalander- oder Etagenpressen und den dazugehörigen Hydraulikanlagen. Das System bekämpft diese direkt am Entstehungsort und verhindert ein Übergreifen auf angrenzende Produktionsanlagen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.