XXX Life Tools Suite
Indonesian translation: Rangkaian Alat Kehidupan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:45 Aug 17, 2009 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / HP Manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Rangkaian Alat Kehidupan XXX |
| ||
| 4 | xxx life tools suite |
| ||
| 3 | Rangkaian Layanan Informasi |
|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| xxx life tools suite Rangkaian Alat Kehidupan XXX Explanation: Ini pasti NOKIA. Sudah dimuat di Tempo nih, isinya serangkaian alat (seluler) bagi pertanian, pendidikan, hiburan, bagi masyarakat pedesaan. Atau sikat saja dengan suita, meniru porta dan diska? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| xxx life tools suite xxx life tools suite Explanation: Sepertinya itu nama software ya? Kalau menurut saya, dipertahankan saja. Toh, setelahnya ada keterangan mengenai "xxx life tools suite". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| xxx life tools suite Rangkaian Layanan Informasi Explanation: Setelah saya konsultasi dengan Mbah Google, sebagai alternatif |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations