15:41 Aug 14, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Sports, football fans | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Turnbull United Kingdom Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
|
Lift up your hearts and let your voices ring out! Explanation: A suggestion... I particularly like 'lift up your hearts' as it is quite idiomatic, coming from the English translation of the Sursum Corda. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Sursum_corda |
| |
Grading comment
| ||