GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:20 Aug 12, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Mobile devices, cell phones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roberto Costa United Kingdom Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
|
emparelhado Explanation: em Portugal dizemos: emparelhado -------------------------------------------------- Note added at 3 minutos (2009-08-12 13:23:56 GMT) -------------------------------------------------- exemplos retirados do IATE: Transporte terrestre, Indústria mecânica, TRANSPORTES [COM] Entrada completa EN paired engines PT motores emparelhados CIÊNCIAS, Estatística [COM] Entrada completa EN paired comparison PT comparação em pares comparações emparelhadas Sistema de comunicação [Council] Entrada completa EN paired frequency band PT banda de frequências emparelhada Informática e processamento de dados, Comunicação [COM] Entrada completa EN non-paired frequencies PT frequências não emparelhadas AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, Construção civil [COM] Entrada completa EN paired-obstacle fishway PT passagem com chicanas dispostas simetricamente em relação ao eixo do canal Estatística, CIÊNCIAS [COM] Entrada completa EN linked paired comparison designs PT planos de comparação emparelhada |
| |