prises d'impulsion
English translation: actuation/pressure ports
| 08:38 Aug 11, 2009 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / connections on the actuators | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth (X) Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | actuation/pressure ports |
| ||
| 2 | external sensing line |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1actuation/pressure ports Explanation: are threaded (for connection of hydraulics lines). -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2009-08-11 09:14:49 GMT) -------------------------------------------------- This is plumbed by hooking up the ACTUATOR PRESSURE PORT to a boost signal (i.e. the fitting on the compressor housing) directly as usual. ... www.thedodgegarage.com/turbo_vnt.ht actuator must be mounted so the PRESSURE PORT (P) is at the same level or below the return/tank port (T). Hydro-static Transmission. Applications ... www.macmhydraulic.com/products/Dynex/dynexrpaspecs.pdf a three-way solenoid valve would connect a pneumatic ACTUATION PORT to the ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0924424706001245 The electric valve actuator attaches to the primary cyl- ... pressure from the pilot ACTUATION PORT of the primary cyl- ... www.janusfiresystems.com/.../DS1003_Mv_Series_FM-200_System... Pneumatic actuators should be retained on the halon cylinder valve to protect the Shrader valve, especially if an ACTUATION port cap is not available. ... www.p2pays.org/ref/26/25941.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
external sensing line Explanation: Autonome, il ne nécessite aucune prise d'impulsion aval pour fonctionner. Since it is self-contained, it does not need an external sensing line downstream to operate. http://www.armstronginternational.com/fr/pressure-reducing-v... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations