lean meat content
Portuguese translation: teor de carne magra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 Aug 9, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | teor de carne magra |
| ||
| 4 | contéudo de carne magra (CCM) |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1teor de carne magra Explanation: Diria assim... Example sentence(s):
Reference: http://www.bichoonline.com.br/artigos/gsuino0001.htm Reference: http://www.cnpsa.embrapa.br/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
contéudo de carne magra (CCM) Explanation: [PDF] Influence of environmental temperature, dietary energy level and ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML The lean meat content (MC) was calculated after bone removal from the .... animais em estresse calórico, mas o conteúdo de carne magra foi 2,68% ... www.fumvet.com.br/novo/revista/46/n1/32-39.pdf -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-08-09 16:34:45 GMT) -------------------------------------------------- CORREÇÃO A ABREVIATURA É CM CONFORME A REFERÊNCIA ABAIXO. INFLUÊNCIA-DO-GENOTIPO-SEXO-PESO-ABATE-NA-COMPOSIÇÃO-DA-CARCAÇA ... - [ Translate this page ]... Porcentagem de Carne Magra (%CM) e medidas de Espessuras de Músculo (EM) e Gordura (EG) ... Liberar o conteúdo para acesso público. Formatos, text/html ... biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/3269894.html -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-08-09 20:31:51 GMT) -------------------------------------------------- Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia - Carcass ... - [ Translate this page ]Suínos machos castrados alimentados à vontade têm menor conteúdo de carne magra do que as fêmeas com o mesmo peso de abate (Leymaster, Mersmann, 1991). ... www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102...script=sci_arttext |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations