01:26 Aug 6, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabete Cunha Portugal Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | agulha de ponta romba |
| ||
4 | agulha de ponta arredondada |
| ||
4 | agulha de ponta arredondada/romba |
| ||
3 | agulha sem ponto |
|
agulha de ponta arredondada Explanation: são agulhas sem ponta fina...usadas em cirurgia, suturas, e também em seringas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agulha de ponta arredondada/romba Explanation: Diria assim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agulha de ponta romba Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-08-06 01:36:24 GMT) -------------------------------------------------- Bloqueio Peribulbar versus Subtenoniano em Cirurgia de Cataratapelo cirurgião, permite reduzir a quantidade de anestésico administrado e na sua realização é utilizada uma agulha de ponta romba ao contrário da técnica ... www.anestesiaregional.com/.../bloqueioperibular.htm - Em cache - Semelhante Sets de Suturas Especiais - B. Braun Portugal... especial para orgãos parenquimatosos, consiste numa fita absorvível de ácido poliglicólico Safil® de cor violeta, montada numa agulha de ponta romba. ... www.bbraun.pt/index.cfm?uuid... - Em cache - Semelhante Materiais/Matérias Primas11 - A linha passa sempre por dentro dos cadernos e por cima das cordas com a ajuda de uma agulha de ponta romba através dos orifícios feitos com o serrote, ... livroevt2.no.sapo.pt/central/materiais_materias.../papel.htm - Semelhante |
| |
Grading comment
| ||