13:43 Aug 3, 2009 |
Latin to Italian translations [PRO] Archaeology / architettura, definizione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Architetto Antistio |
| ||
2 +1 | architetto Antistio |
|
architetto Antistio Explanation: non è mial lingua di lavoro il latino... ho l'impressione però che sia un nome proprio .. accollò il costo dell'opera, atteso che a costruirla ci pensò l'architetto (capomastro) Antistio ? ... aspetto conferme... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Architetto Antistio Explanation: Antistio è un nome proprio. Ce ne sono diversi, nell'antica Roma... il più famoso è un tal Marco Antistio Labeo, un giudice. Ho studiato latino e greco come specializzazione, garantisco, è un nome proprio. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.