range hood
Slovak translation: odsávač
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Jul 30, 2009 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | digestor |
| ||
| 4 | odsávač |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
digestor Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2009-07-30 13:38:26 GMT) -------------------------------------------------- In Slovak: http://www.hej.sk/biela-technika/shop/405/digestory/?gclid=C... In English: http://www.nextag.co.uk/Range-Hoods--zz10107552z1zukzBlz5---... Su to odsavace pary v kuchyni |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: 
odsávač Explanation: nemusí ísť vždy len o odsávanie pár ale napríklad aj o odsávanie škodlivých plnyov pri práci so škodlivými látkami. v tomto prípade by bolo asi potrebné poznať obsah celého textu |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations