brings insight into the gospel
Spanish translation: brinda su propia perspectiva del evangelio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:21 Jul 30, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Christian book on Evangelism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Martinez Mexico Local time: 23:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trae/ofrece su visión/conocimiento profundo dentro del Evangelio Explanation: unas opciones |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cada creyente conoce especialmente una faceta del evangelio... Explanation: "...y allí donde a algunos faltan conocimientos, puede que otros tengan muchos." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aporta su propia profundización en la comprensión del Evangelio Explanation: Una profundización en la comprensión del principio más fundamental de la Biblia: la alianza eterna de Dios con cristianos y judíos. ... www.cem.org.mx/2009/prensa/.../publicaciones.htm - Profundización en la comprensión exhaustiva del texto. · Profundización en el empleo del mismo bagaje lingüístico en situaciones diferentes. ... iesdaroc.educa.aragon.es/.../5terceroeso.htm - Después de referirse a la evolución de la recepción de la Comunión en la lengua como fruto de “una profundización en la comprensión de la verdad del Misterio Eucarístico... infocatolica.com/blog/buhardilla.php/cat262/?... Constitución española ... que permiten, tanto la resolución del consultas puntuales, como la profundización en la comprensión de los diversos preceptos constitucionales. ... narros.congreso.es/constitucion/.../bibliog5.htm - Teologia III. Metodo y Partes de la Teologia. ... sino también llegar a explicaciones y afirmaciones que supongan una nueva profundización en la comprensión de lo revelado. El criterio para discernir si ...www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id... - ... generados por la propia creatividad artística ha supuesto una mayor profundización en la comprensión de una posible evolución de los estilos artísticos, ... www.philosophybooks.info/.../Danto-Madonna.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
realiza su propia aportación al escudriñar el Evangelio Explanation: suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2brinda su propia perspectiva/comprensión del evangelio Explanation: Otras opciones. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 3 days21 hrs (2009-08-03 14:19:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡De nada, Ana, un gusto ayudarte! ¡Saludos! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||