1. KudoZ™ Top
2. Spanish to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Photography/Imaging (& Graphic Arts) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

manipulativos

10:36 Jul 29, 2009

This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to French translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / manipulativos
Spanish term or phrase: manipulativos ...utilización de proyecciones de suelo interactivas que funciona de forma paralela al resto de recursos expositivos, como pueden ser los audiovisuales, los paneles, las escenografías, los manipulativos, etc. J'ai un doute sur "manipulativos" et "audiovisuales" (comme nom commum). Merci d'avance.	Alban Lefevre KudoZ activity Questions: 31 (3 open) (5 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 41 France Local time: 07:16

Summary of answers provided
3	éléments manipulables	Rafael Molina Pulgar

Summary of reference entries provided
	María Luisa Galván

Discussion entries: 1
Alban Lefevre France ASKER 08:55 Jul 31, 2009  Gracias a los dos. He optado por "manipulables" Automatic update in 00:

  

Answers

4 mins   confidence:

éléments manipulables Explanation: Galeries du Cloître, Ecole des Beaux-Arts > MySpace - [ Traducir esta página ] ... dogmatisme du White Cube semble ici avoir été utilisé comme des éléments manipulables et modulables. ... Recherche rapide Livres d'art & Photographie. ... Mostrar mapa de 34, Rue Hoche, 35000 Rennes, France www.articite.com/.../Galerie-du-cloitre-Ecole-regionale-des... - En caché - Similares # [PDF] . Mediamorphoses 6 - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML et passif de la photographie ou de la vidéographie. En co- dant à l'aide de fausses couleurs .... possible découpé en éléments manipulables dont les rela- ... documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/22424/.../2002_6_24.pdf - Similares de P BARBOZA - 2002 # LETTRE D'INFORMATION AUX RELAIS CULTURELS - [ Traducir esta página ] Sur le site Richelieu: exposition Seventies, la photographie américaine du 29 octobre 2008 au .... des documents multimédias, des éléments manipulables. ... www.citedelamusique.fr/pdf/cite_engage_lettre11.pdf - Similares # [PDF] Bernard Hidoine, chercheur à l'Institut National de Recherche en ... - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista photographie. Il s'agit de compression avec perte, réglable par l'auteur. ..... Pour démonstration, voici des éléments manipulables : cela ressemble au ... www.ird.fr/fr/info/phototheque/arret/hidoine.pdf - Similares	Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 23:16 Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

50 mins

Reference Reference information: Creo que no se trata de nombres comunes, sino de adjetivos de recursos (resto de recursos expositivos, como...). En tal caso ya no habría problema: ressources audivisuelles, manipulables	María Luisa Galván Spain Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)