CARGO RAIL HEIGHT
Russian translation: высота ограждения (фальшботра) грузовой палубы (зоны)
| 07:21 Jul 29, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksandr Surkov Estonia Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | высота ограждения (фальшботра) грузовой палубы (зоны) |
| ||
| 2 | высота подкранового рельса (над палубой) |
|
Answers
33 mins confidence: 
| cargo rail height высота подкранового рельса (над палубой) Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 40 мин (2009-07-29 08:02:44 GMT) -------------------------------------------------- Cargo rail cranes OFS_CargoRail_HMC1301LK-CRV Cargo rail crane, HMC 1301 LK-CRV MacGregor standard Hydramarine cranes can be mounted on our CRV trolley system, enabling them to travel along the cargo rail covering the entire length of the aft deck on offshore vessels. http://www.odim.com/Products/odimabas/ODIMABAScargorailcrane... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
| cargo rail height высота ограждения (фальшботра) грузовой палубы (зоны) Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations