hasta lograr la posicion de jefe de agencias
English translation: until achieving the position of branch manger / director
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Jul 27, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Human Resources / Resume | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
until reaching the position of chief of agencies Explanation: I wouldn't say "agency chief" here, for that could refer to being chief of only one agency, which is not the case. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1until reaching the position of Agency Head Explanation: An introduction to administration for social workers - Google Books Result by Joyce Warham - 1975 - Social Science - 103 pages (a) The position of agency head Four dimensions of an agency head's position ... It is a lonely position for, to whatever extent the head of an agency may ... books.google.co.uk/books?isbn=071008224X... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rising to the position of head of agencies Explanation: the plural is important, as the person was responsible for a group of agencies, not just one. Career House - [ Traducir esta página ] Head of Branches Development and Control / Ameriabank · ATM Cashier / Ameriabank · Marketing & Supply Specialist / ACDI/VOCA ... www.careerhouse.com/?lang=_eng...f... - En caché - Similares - New Branch Manager and head of branches at HSBC main branch - [ Traducir esta página ] Mohamad Shariff Al Emadi was appointed as the new branch manager at the main branch of HSBC in Grand Hamad street. He is following the footsteps of Hussain ... www.zawya.com/.../New Branch Manager and head of branche... - Similares - Head of Branches & Subsidiaries Accounting | Jobs in Kuwait ... - [ Traducir esta página ] Head of Branches & Subsidiaries Accounting: Jobs in Kuwait, Kuwait by Global Investment House. www.gulftalent.com/.../Head-of-Branches-Subsidiaries-Accoun... - En caché - Similares - Head of Branches - UAE National, Abu Dhabi - Hays UAE - [ Traducir esta página ] Hays UAE offers the latest jobs in Dubai, Abu Dhabi, Qatar, Oman Bahrain, Saudi Arabia and the Middle East |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 mins confidence:
1 hr confidence:
4 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
