08:23 Jul 21, 2009 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arkadiusz Witek Poland Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mały Robin |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
postać z powieści? |
| ||
Little Robin's Christmas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
little robin mały Robin Explanation: Chodzi o przyjaciela Batmana. http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_(comics) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-07-21 08:36:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.filmschoolrejects.com/images/little-robin.jpg |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins |
Reference: postać z powieści? Reference information: możliwe, że chodzi o postać z powieści dla dzieci: I have often thought there was something in the name, which a boy acquires at school. Richard Wild, and Robert Little, who was smaller of stature, were called, by their school-fellows, wild Dick and good little Robin. http://www.archive.org/stream/wilddickgoodlitt00sargiala/wil... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins |
Reference: Little Robin's Christmas Reference information: a może to ten: http://www.amazon.com/Little-Robins-Christmas-Jan-Fearnley/d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.