18:14 Jul 20, 2009 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / dispute resolution | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Saskia Steur (X) Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Incident Response Team |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Assuming this is a Dutch term... |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
Incident Response Team Explanation: I think it could refer to Incident Response Team. Dit wordt regelmatig onvertaald gebruikt in het Nederlands. http://www.computable.nl/artikel/ict_topics/security/1681909... http://en.wikipedia.org/wiki/Incident_Response_Team -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-07-21 17:52:43 GMT) -------------------------------------------------- Zie bijv. ook: http://www.let.rug.nl/~gosse/afko/afko.php?afko=IRT |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: Assuming this is a Dutch term... Reference information: The IRT Proces was a very infamous trial in the mid-1990s into police corruption and entrapment. Also called the IRT affaire. IRT stands for the Interregionaal Recherche Team (or Interregional Research Team) for North Holland and Utrecht. The matter was investigated by the Wieringa Commission. What troubles me is that this has absolutely nothing to do with Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / dispute resolution and everything to do with police corruption, improper methods of detection and matters like that. So I don't know if it will be helpful. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-07-21 02:08:33 GMT) -------------------------------------------------- Assuming this is an English term... The Implementation Recommendation Team of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. This is dealing with current matters (meeting in Sydney as recently as June 2009) but again nothing to do with your classification. See, for example: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-6-06mar09... Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Parlementaire_enqu%C3%AAtecommi... Reference: http://www.recht.nl/proxycache.html?cid=4888 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.