GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 Jul 20, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jacana54 (X) Uruguay | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
y es, en última instancia, lo que hacemos de él Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
es, a fin de cuentas/al final/por último lo que nos hace crecer/realiza nuestro potencial Explanation: En realidad, lo que más me gusta es "en última instancia", tal como ya lo puso Rafael, pero quiero proponer una opción diferente para la segunda parte. El amor de Dios nos crea, nos enriquece y nos desarrolla/nos hace salir adelante/nos hace crecer/realiza nuestro potencial/nos lleva a nuestra plenitud. |
| |
Grading comment
| ||