GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:53 Jul 16, 2009 |
French to Italian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tania Kegozzi Spain Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | capitolato d'oneri |
| ||
4 +5 | specifiche |
| ||
4 +1 | capitolato |
|
capitolato Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capitolato d'oneri Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-07-16 20:59:32 GMT) -------------------------------------------------- Un cahier des charges vise à définir exhaustivement les « spécifications de base » d’un produit ou d’un service à réaliser. Le cahier des charges ((en)scope statement en anglais) prend des formes variables selon le type d’activité (production ou service récurrent, projet ponctuel,…), selon le domaine d’activité principal concerné et selon la culture d’entreprise. http://fr.wikipedia.org/wiki/Cahier_des_charges Il “Capitolato” Il presente Capitolato d'oneri che definisce i contenuti fondamentali del Servizio e fissa le procedure per la presentazione dell’offerta e per lo svolgimento della gara. http://www.governo.it/Presidenza/DSCT/bandi_gare/motus/CAPIT... |
| |
Grading comment
| ||