full board
Portuguese translation: apoio para partitura em madeira
| 13:13 Jul 16, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marisa Colb(BR) Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1palco cheio Explanation: Sug |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
44 mins confidence:
... prancha/tábua de madeira inteira Explanation: Significa que os tripés de suporte das partituras são feitos de uma única tábua de madeira, sem entalhes nem aberturas. http://jwpeppermusic.com/Music_Accessories_Music_Stands.list... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1apoio para partitura em madeira Explanation: sug -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2009-07-16 14:01:26 GMT) -------------------------------------------------- OU PEDESTAL http://www.isound.com.br/equipamentos-de-som-profissional-pe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bandeja em madeira Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: Estantes e Suportes Estante Pautas Madeira Estante de pautas com bandeja em madeira. http://www.vianamusica.pt/?m=listar&c=155 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
prancheta completa Explanation: ESTANTE PARTITURA COM PRANCHETA COMPLETA http://www.musicstandsalone.com/instrumentstands http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1R2SKPB_enUS335&q= mu... Music Stands Buy Sheet music at JW Pepper 10043485, Music stand Hamilton Carrying Bag, $19.95, More details. ... board, dry erase staff board, music stand, presentation easel, display board, ... the desk of any music stand to a full 34", wide enough to hold 4 pages of music! ... jwpeppermusic.com/Music_Accessories_Music_ Estante-partitura/ http://lista.mercadolivre.com.br/estante-partitura PDF] Prefeitura do Município de Alfenas - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 27 Jun 2008 ... ESTANTE PARTITURA; COM PEDESTAL CROMADO E. PRANCHETA DE MADEIRA COM DIMENCAO ... completa – nome, RG, CPF, nacionalidade, estado civil, ... www.alfenas.mg.gov.br/pregao/adm/arquivos/pregao062_2008 Dicionário de termos e expressões da música - Google Books Result by Henrique Autran Dourado - 2004 - Music - 382 pages ... deficiências mentais. music stand (ing.) ESTANTE de música. musicothérapie (fr.) MUSICOTERAPIA. music paper (ing.) Papel de música. music therapy (ing. ... books.google.com/books?isbn=857326294X... http://www.websters-dictionary-online.org/mu/music stand.htm... Commercial Nomenclature - Google Books Result by International Bureau of the American Republics ... - 1897 - Commerce - 670 pages Estantes para Lámparas. Estantes Portal nces. Pupitres para Música. ... Estantes para Luzes. Porta-Musicas (Estantes de Musica). Estantes du Lat. ... books.google.com/books?id=2ZwOAAAAYAAJ... -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2009-07-16 14:13:25 GMT) -------------------------------------------------- BOARD = PRANCHETA QUE SEGURA A PARTITURA. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations