Pada pemotongan coklat
English translation: cut surface is brown
| 15:42 Jul 15, 2009 |
| Indonesian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / pathology report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BahasaTransl8R Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cut surface is brown |
| ||
| 3 | brown and whitish in color and partially brittle when incised |
|
Answers
2 mins confidence: 
brown and whitish in color and partially brittle when incised Explanation: <> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cut surface is brown Explanation: Cut surface is brown, whitish, partly brittle. Biasanya gaya bahasa medis seperti itu. Lihat contoh-contoh berikut: Usually, the cut surface is white-grey and uniform; in some histological subtypes (e.g. nodular sclerosis) a nodular aspect may appear. http://en.wikipedia.org/wiki/Hodgkin's_lymphoma#Macroscopy Cut surface is greyish-white and glistening in appearance. http://www.histopathology-india.net/MesoGross.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations