funicular

12:46 Jul 16, 2009 

Füniküler bir "cable car" olabilir, hatta her koşulda bir tür "cable car" olduğunu söyleyebiliriz. Ancak bir "cable car" her koşulda bir "teleferik" değildir. Farklı "cable car" örnekleri için:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_car_(railway)

12:14 Jul 16, 2009 

Thank you/teşekkürler/merci
i’ve been giving all the thought i can to understand why it is called a funicular. i could not come up with any reasonable explanation to anyone’s satisfaction, least of all, mine but i should say i took that particular funicular with a bunch of American tourists, trying, as a desperate Parisian, to appreciate their naming behavior and deciphering, in the meanwhile, a shower of different American accents. “Cable car” was the catch phrase. They could have been feeling little bizarre to call it funicular in Paris. Stg. I can only speculate about.
I keep on learning, though, about different ways of people: Lesson i took from this discussion is that a funicular can be a “cable car” in English but it is never a “teleferik” in Turkish.

11:50 Jul 16, 2009 

Serkan Dogan hakli teleferik ile alakasi yok,Isvicrede hemen her yerde vardir.Neden Ingilizcede funicular diye cevrilmis onu dusunun?
http://it.wikipedia.org/wiki/Funicolare

14:55 Jul 15, 2009 

evet, füniküler olarak adlandırılması için raylı, ama ondan da önce kablo ile çekilen bir sistem olması, bir "funiculus" oluşturması yeterli. ama her halükarda, rayların konumlandırılışı itibariyle, teleferik sisteminden farklı bir sistem.

14:45 Jul 15, 2009 

Bahsedilen tepeye çıkan füniküler açıktan kablo ile çekilen ve raylar üzerinde hareket eden bir sistem. Fünikülerlerin tünel içerisinden gitmesi gerekmiyor, sanırım kablo ile çekilmesi, kısa mesafe olması ve yokuş çıkması füniküler olarak sınıflandırmak için yeterli (bu tanımı doğrulamanızı öneririm). Burada bir örnek var http://www.leitner-lifts.com/content2.asp?L=3&idMen=140&sezi...

12:55 Jul 15, 2009 

"Since over a decade, Paris is managing a short route to famous Montmartre hill with a set of electric minibuses. The same hill can be reached at half way by a short funicular".

Çok hak veriyorum bu tepkilere ancak konu İstanbul değil; Paris. “Montmartre funicular” olarak google’da arayacak ve mühendislik tasarım değil; herhangi bir kentli gözlüyle bakacak olursanız “TELEFERİK” denebilir mi diye düşünmüştüm.

12:32 Jul 15, 2009 

Yok efendim. Teleferik ile ne alakası var? Buna en güzel örnek Peradan Karaköy'e uzanan meşhur ve tarihi Tünel'imizdir. Eminim bu yapı hakkında Şadan daha fazla bilgi sahibidir..

12:30 Jul 15, 2009 

Hayır, füniküler teleferikten farklı olarak yeraltından geçen bir raylı sistem. İstanbul'daki yapım çalışmaları zamanında İstanbull halkını hayli süründürdüğü için ve yapılmış haliyle de evime çok yakın olduğundan net konuşabiliyorum. Son halini görmek isterseniz:
http://www.istanbul.net.tr/istanbul_raylisistemler_funikuler...

12:25 Jul 15, 2009 

Bildiğimiz teleferik olamaz mı? (farklı yükseltiler arasında raylı veya kablolu sistemle ulaşım sağlayan). Teknik olarak daha az mı bilgilendirici olur sizce?