urban mass mobility
| 09:15 Jul 15, 2009 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / urban planning | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Kentsel Hareketlilik |
| ||
| 5 | kentsel toplu değişim |
| ||
| 5 | kentsel kitle mobilitesi/devinimi |
| ||
| 1 | kentlerde hareket kabiliyeti |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
kentsel toplu değişim Explanation: Böyle tanımlıyorum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
kentsel kitle mobilitesi/devinimi Explanation: urban mobility=kentsel mobilite, kentsel devinim en azından turenge göre. Urban mass mobility'yi de kentsel kitle mobilitesi olarak tanımlardım. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: 
kentlerde hareket kabiliyeti Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Kentsel Hareketlilik Explanation: Belki tam olarak çevirmek gerekirse Kentsel Kitle Hareketliliği denebilir ama uygulamada ulaşım için Kensel Hareketlilik kullanılmakta ( İ.E.T.T.) Diğer taraftan, kitle hareketliliği tekbaşına oldukça farklı bir anlam ifade eden sosyolojik bir terim Example sentence(s):
Reference: http://tenders.dgmarket.com.tr/tenders/np-notice.do~3028269 Reference: http://www.euractiv.com.tr/yerel-yonetimler-ve-secimler/arti... |
| |
