Anlage von AW-Werten für Fremdfabrikate
| 10:54 Jul 14, 2009 |
|
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Creare valori UM per fabbricazioni esterne |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| unità di lavoro |
|
Answers
20 hrs confidence: 
Creare valori UM per fabbricazioni esterne Explanation: per Anlage sono sicura al 100% creare, creazione AW = Ausgangsware? è una mia supposizione nel caso proporrei l'abbreviazione standard SAP UM uscita merci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: unità di lavoro Reference information: AW = unità di lavoro http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/automotive_cars_... di prodotti di terzi Anlage è "cespite" in un glossario SAP, ma potrebbe essere anche elaborazione, creazione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations