rhythm keyboard
Spanish translation: teclado rítmico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:10 Jul 11, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | teclado rítmico |
| ||
| 3 +1 | teclado rítmico |
| ||
| 4 | teclado rítmico |
| ||
| 4 | Ritmo: Teclado |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1teclado rítmico Explanation: Hay teclados puramente rítmicos, pero los hay también multifuncionales, al apretar una tecla o seleccionar una función cambian a teclados rítmicos. Ver: VENDO TECLADO RITMICO MARCA ROLAND E70 en San Lorenzo 9 Ene 2009 ... TIENE GRABADO POLCA Y CUMBIA , TIENE LOS SONIDOS DEL E 86 EN EXCELENTE ESTADO. [Site popularity rank: #25,367] clasipar.paraguay.com/vendo_teclado_ritmico_marca_roland_e70__209086.html - [PDF] Operatoria de Teclados Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Listado de palabras con más probabilidad de error al escribirlas. Pulsado rítmico: Capacidad de pulsación sucesiva de las teclas ajustándose a una ... [Site popularity rank: #4,836,261] www.itenm.com/entornos/Manuales/ODTFundamenta.pdf - JahlfaOmega on MySpace Music - Free Streaming MP3s, Pictures ... Kathy Benjamin (Guitarra Rítmica). Andrea Guiñán (Teclado Rítmico). Gero (Saxo). Ras Alberth Gad (Percusión Menor). Alejandra Marquez (Batería) ... [Site popularity rank: #25,367] www.myspace.com/jahlfaomega - Saludos!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1teclado rítmico Explanation: suerte. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-07-11 02:16:34 GMT) -------------------------------------------------- # VENDO TECLADO RITMICO MARCA ROLAND E70 en San Lorenzo 9 Ene 2009 ... TIENE GRABADO POLCA Y CUMBIA , TIENE LOS SONIDOS DEL E 86 EN EXCELENTE ESTADO. clasipar.paraguay.com/vendo_teclado_ritmico_marca_roland_e70__209086.html - En caché - Similares Utilizar VST como patterns/style de teclado ritmico : Plugins e ... 2 entradas - Última entrada: 3 Feb 2007 Buenas... me he registrado en la web porque estoy iniciandome en todo lo relacionado con la informatica musical, Soy músico profesional y ... www.hispasonic.com/.../utilizar-vst-como-patterns-style-tec... - En caché - Similares # Teclado Ritmico » Directorio de Establecimientos de la ciudad de ... Directorio de Establecimientos de la ciudad de Guadalajara Jalisco México.Páginas Amarillas de Guadalajara. Anuncios en Guadalajara. directorio.vivirguadalajara.com/.../teclado-ritmico - En caché - Similares # TALAWA reggae roots band Személyes adatok | Facebook Jason Piedra - teclado rítmico. Daniel Rojas - batería. Gabriel Escobar - percusión. Manuel Castro - percusión menor; Stílus: Reggae; Szülőváros: Cartago, ... hu-hu.facebook.com/pages/.../79875944759?v... - En caché - Similares # JahlfaOmega on MySpace Music - Free Streaming MP3s, Pictures ... Andrea Guiñán (Teclado Rítmico). Gero (Saxo). Ras Alberth Gad (Percusión Menor). Alejandra Marquez (Batería). Paola Pino (Performance, danza) ... www.myspace.com/jahlfaomega - En caché - Similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
teclado rítmico Explanation: suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 6 hrs confidence:
Ritmo: Teclado Explanation: Se refiere al estilo en que uno toca el instrumento, no al instrumento en sí. Puedes estar tocando "ritmo" (acordes y posiblemente una línea de bajo) en un teclado, y luego te toca tocar una melodía. Y puedes tocar melodía con o sin ritmo. Es como te dije en tu otro posting, la palabra "ritmo" se refiere a la función de lo que se toca (en este caso imagino que es lo que el teclado toca automáticamente después de apretar el botón) y "teclado" se refiere más específicamente al instrumento que se oye. Cualquier duda aquí estamos. ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations