GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:00 Jul 9, 2009 |
|
English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Policial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria José Tavares (X) Portugal Local time: 08:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | amava-o loucamente |
| ||
4 +1 | Ela o amava demais... |
| ||
4 | Ela o amava desesperadamente |
| ||
4 | amava-o mais que ninguém... |
| ||
4 -1 | Ela o sufocava com seu amor |
|
she loved him to pieces... Ela o amava demais... Explanation: Um modo de traduzir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
she loved him to pieces... amava-o loucamente Explanation: sug |
| |
Grading comment
| ||