composition agreement
Dutch translation: verzamelovereenkomst
| 06:54 Jul 9, 2009 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eddy Coodee United Kingdom Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | verzamelovereenkomst |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1verzamelovereenkomst Explanation: Ik ben bang dat dit pionierswerk is. Dit is een "composition agreement": "The agreement provides that duty which would otherwise have been paid on each individual instrument will be paid by way of composition ie a bulk payment will be made at the end of an accounting period equal to the total stamp duty which would have been paid, but for the operation of the agreement, on all instruments executed in that period." http://209.85.129.132/search?q=cache:j7HZrkZJpkMJ:www.revenu... Aangezien er bij ons niet zo'n regeling bestaat, blijft het een beetje behelpen. Ik heb zitten denken aan samenstelling en samenvoeging, maar ik vind mijn voorstel uiteindelijk toch het beste. Het gaat namelijk om de verzameling van verschuldigde betalingen, die na een bepaalde tijd in een keer worden betaald. Misschien weet iemand anders nog wat beters. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations