Hospital benefit
Dutch translation: Ziekenhuiskosten
| 20:14 Jul 8, 2009 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Ziekenhuiskosten |
| ||
| 4 | dekking ivm opname of behandeling in een ziekenhuis |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hospital benefit Ziekenhuiskosten Explanation: lijkt me beter te passen bij A, B, C en E (daar staat ook geen dekking bij, alleen de kosten/problemen waartegen je verzekerd bent) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| hospital benefit dekking ivm opname of behandeling in een ziekenhuis Explanation: Oftewel 'ziekenhuisdekking' :-) Als titel zou je evt. ook kunnen volstaan met 'opname of behandeling in ziekenhuis'. Zie bijv. http://www.vhi.ie/pdf/products/TOBForwardL1.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations