This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

Nach dem Glühweinfest

10:49 Jul 8, 2009
German to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
German term or phrase: Nach dem Glühweinfest
SingStar Mallorca Party.
Hersteller: Sony
Genre: Musik
Release: ab sofort im Handel erhältlich
Plattformen: PS2, PS3

Wenn du nicht nach Mallorca willst, dann kommt Mallorca eben zu dir! SingStar macht dein Wohnzimmer zu einer echten Partyinsel. **Nach dem Glühweinfest** SingStar Après Ski Party kommt jetzt SingStar Mallorca Party mit Sonne, Strand und Cocktails.

Se qualcuno conosce il gioco "SingStar Après Ski Party" forse mi sa dire se c'entra qualcosa il vin brulé? Non mi fido a tradurre letteralmente perché non conosco il gioco e non trovo nulla di specifco..
Grazie in anticipo per l'aiuto!
Giorgia P
Local time: 15:59



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search