Wärmezellen-Modul
French translation: corps de chaudière
| 10:29 Jul 8, 2009 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Chauffage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Noe Tessmann Local time: 14:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | corps de chaudière |
| ||
| 3 | module de cellules chauffantes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3corps de chaudière Explanation: La Vitodens 222-W Viessmann est une chaudière murale gaz compacte à condensation pour les exigences de confort eau chaude sanitaire élevées. Le ***corps de chaudière*** est composé d'un échangeur de chaleur Inox-Radial en acier inoxydable éprouvé, du brûleur cylindrique MatriX modulant et de la régulation automatique de combustion Lambda Pro Control. Mit dem Vitodens 222-W bietet Viessmann ein besonders platzsparendes, wandhängendes Gas-Brennwert-Kompaktgerät für hohe Warmwasser-Komfortansprüche. Die ***Wärmezelle** besteht aus dem bewährten Inox-Radial-Edelstahlwärmetauscher, dem modulierenden MatriX-Zylinderbrenner sowie der automatischen Verbrennungsregelung Lambda Pro Control. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-07-08 10:38:15 GMT) -------------------------------------------------- hier findet man übrigens auch relativ einfach die Begriffe wie Brennwertgerät etc. Viessmann.de und viessmann.fr |
| |
Grading comment
| ||
