1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Law (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Court of Special Sessions

Spanish translation: Tribunal Para Causas Especiales

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Court of Special Sessions Spanish translation: Tribunal Para Causas Especiales Entered by: NoelBacaCast (X)

02:46 Jul 8, 2009

English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Court of Special Sessions From a Certificate of Marriage Registration... Thank you! N.	NoelBacaCast (X) KudoZ activity Questions: 82 (none open) (3 closed without grading) Answers: 4 Local time: 12:13
Tribunal Para Causas Especiales Explanation: Referencia: Diccionario De Términos Legales, Español/Inglés, por Robb	Selected response from: Barbara Cochran, MFA United States Local time: 12:13
Grading comment thanks! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +7	Tribunal Para Causas Especiales	Barbara Cochran, MFA
4	"Corte de sesiones especiales"	eski

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

3 mins   confidence: peer agreement (net): +7

court of special sessions Tribunal Para Causas Especiales Explanation: Referencia: Diccionario De Términos Legales, Español/Inglés, por Robb	Barbara Cochran, MFA United States Local time: 12:13 Native speaker of: English PRO pts in category: 35
Grading comment thanks!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  MikeGarcia 1 hr   -> Gracias, M ike. agree  Xenia Wong 2 hrs   -> Thanks, Xenia. agree  Charlesp 5 hrs   -> Thanks, Charles. agree  Richard Boulter 9 hrs   -> Hi, and thanks a lot, Richard. agree  Virginia Bonaparte 10 hrs   -> Gracias, Virginia. agree  Jayo2009 14 hrs   -> Gracias, Jayo2009. agree  Robert Copeland 22 hrs   -> Thanks a lot, Robert.
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence:

court of special sessions "Corte de sesiones especiales" Explanation: La Corte Suprema boliviana, cuya sede está en Sucre capital del departamento de Chuquisaca) celebró recientemente una sesión especial para conmemorar el 50º ... www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/.../5tdngd?... - En caché - Similares Previsible: fracasó la “sesión especial” de la oposición y ...11 comentarios para “Previsible: fracasó la “sesión especial” de la oposición y volvieron los cortes de ruta.” ... ezequielmeler.wordpress.com/.../previsible-fracaso-la-sesion-especial-de-la-oposicion-y-volvieron-los-cortes-de-ruta/ - En caché - Similares Corte X Lozano: SOBRE LA SESION ESPECIAL CONVOCADA POR LA OPOSICIÓNNO COMPARTIMOS EL PEDIDO DE SESIÓN ESPECIAL NI EL PROYECTO QUE SE PRESENTA, PORQUE DESFINANCIA DE MANERA EXAGERADA AL SECTOR PÚBLICO Y DISTRIBUYE DE MANERA ... corteporlozano.blogspot.com/.../sobre-la-sesion-especial-convocada-por.html - En caché - Similares [DOC] Committee on Juridical and Political AffairsFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML Deliberaciones preliminares sobre posibles temas para la Sesión Especial sobre Derecho Humanitario Internacional y la Reunión de Trabajo sobre la Corte ... scm.oas.org/doc_public/SPANISH/HIST_05/CP15221S07.doc - Similares [email protected] - Últimas noticias sobre la Sesión Especial ...9 May 2002 ... Últimas noticias sobre la Sesión Especial, 8 de mayo de 2002 ONG trabajando ... aseguró ayer que cuando se estableciera la Corte Penal ... www.hrea.org/lists/child-rights/.../msg00045.html - En caché - Similares XL Período Extraordinario de SesionesLa Corte somete a la Asamblea General en cada Período Ordinario de Sesiones un informe sobre su labor, en el cual “[d]e manera especial y con las ... www.corteidh.or.cr/bolivia/atribuciones.html - En caché - Similares Operadores del Derecho podrán apreciar sesiones de la Corte ...5 Ago 2008 ... El Ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Fernández, confirmó que la visita y sesión especial de la Corte Interamericana de Derechos ... www.presidencia.gub.uy/_web/.../2008080509.htm - En caché - Similares Cámara de DiputadosConvocan a sesión especial para aprobar Tratado Penal Internacional ... al Estado de Chile para reconocer la jurisdicción de la Corte Penal Internacional, ... www.camara.cl/prensa/noticias_detalle.aspx?prmid... - En caché - Similares Senado - República de Chile | En sesión especial Senado votará ...En sesión especial, el Senado analizará esta tarde, entre las 15:30 y 16 horas la ... Pedro Pierry, se conviertan en nuevos ministros de la Corte Suprema. ... www.senado.cl/prontus.../20080129123254.html - En caché - Similares Sesión especial por la Corte30 Ene 2002 ... Varios diputados pidieron una sesión especial para mañana, en la que se tratarían los 15 pedidos de juicio político que pesan sobre la Corte ... www.clarin.com/diario/2002/01/30/p-340727.htm - En caché - Similares corte de sesiones especiales in context | images cor·te de se·sio·nes es·pe·cia·les Feminine - Noun - Singular Plural: cortes de sesiones especiales court of special sessions; Synonyms: tribunal para una causa especial; Tribunal para una causa especial. http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/corte de sesio...	eski Mexico Local time: 10:13 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 426
Login to enter a peer comment (or grade)