ice, crank, crystal
Spanish translation: hielo, vidrio, cristal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:56 Jul 5, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical: Health Care / Drogas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miguel Armentia Spain Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | hielo, vidrio, cristal |
| ||
| 2 | hielo, crack, cristal |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5hielo, vidrio, cristal Explanation: Creo que con estos sinónimos (además de metanfetamina) creo que debería valer, aunque posiblemente haya más. ¡Saludos a todos! "La metanfetamina es una droga estimulante muy adictiva. Puede fumarse, inyectarse, inhalarse o tomarse por vía oral. Se conoce en español con muchos nombres, tales como anfeta, meta y tiza, o en inglés como speed, meth y chalk. El clorhidrato de metanfetamina, la forma cristalina inhalada al fumar, se conoce en español como hielo, cristal o vidrio (ice, crystal, glass y tina en inglés)." http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/methamphetamine.h... Yo tampoco estoy "puesto", eh! No vayáis a pensar... |
| |
Grading comment
| ||