culpa determinanta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Jul 5, 2009 |
|
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sentinta civila (de divort) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | determining / decisive guilt |
| ||
| 4 | fully/completely at fault |
| ||
| 3 | determinant of culpability |
| ||
| 3 | determinant of guilt |
| ||
| 3 | fully guilty |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| fault |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
determinant of culpability Explanation: as it may seem at first. Instead, people's culpability for a ... jme.bmj.com/cgi/content/abstract/33/1/24 - Παρόμοιες από B Hale - 2007 - Γίνεται αναφορά σε 1 - Σχετικά άρθρα - Όλες οι 4 εκδοχές Blame and punishment for intoxicated aggression: when is the ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]determinant of culpability judgements. Because the reduced culpability prediction was derived from anthropological and attributional theories, ... doi.wiley.com/10.1046/j.1360-0443.1998.9356774.x - Παρόμοιες The ethics of proportionate punishment: a critical investigation - Αποτέλεσμα Google Booksαπό Jesper Ryberg - 2005 - Law ... is how precisely social injustice may affect a perpetrator's culpability. ... deprivation has an impact on the standard determinants of culpability. ... books.google.es/books?isbn=1402025548... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
determinant of guilt Explanation: Another possibility with Google hits. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-07-05 13:05:42 GMT) -------------------------------------------------- The marriage is dissolved and both parties are responsible, even if the plaintiff (complainer) has a determinant of guilt |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
determining / decisive guilt Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
fully guilty Explanation: cu toate că a fost vinovată doar o parte, prin hotărârea juridică s-a luat decizia de a împărţi vina la ambele părţi proporţional |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
fully/completely at fault Explanation: Pentru dezbateri judiciare criminale de obicei se foloseşte guilty, în timp ce pentru cazuri de divorţi - at fault |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +3 |
| Reference: fault Reference information: Eu m-as uita si la semnificatiile legale ale acestui cuvant. http://en.wikipedia.org/wiki/Fault_(legal) |
| ||
Note to reference poster
| |||
