Auto-bomba
English translation: (concrete) pump vehicle/truck
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:51 Jul 3, 2009 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Concreting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria José Tavares (X) Portugal Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cement pump truck |
| ||
| 4 +1 | (concrete) pump vehicle |
| ||
| 4 | concrete automatic pump |
| ||
| 3 | water tender |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
water tender Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-07-03 13:55:32 GMT) -------------------------------------------------- # Fire Engines Photos - Visitors 1966 Bedford TK Water Tender(JPM 336D) 1966 Bedford TK Water Tender(JPM 336D) ...... abt - Bombeiros Voluntários Auto Bomba Tanque - Bmbeiros Voluntários de ... www.fire-engine-photos.com/visitors.asp?id=355 - Cached - Similar - # Fire Engine Photos - Brazil GMC Auto Pump 63 City São Paulo Brazil AUTO PUMP 63 AB (AUTO BOMBA 63 ) CHASSIS GMC 1974 ... Dennis F25 Water Tender YYB762 Somerset FB Dennis F28 Water ... www.fire-engine-photos.com/countries.asp?id=176&start... - Cached - Similar - More results from www.fire-engine-photos.com » # 查詢車輛型號認可之原裝配件及輪胎資料 - [ Translate this page ] CANTER FE649C6FR (AUTO-BOMBA TANQUE), 1996, CANTER FE659E6SRDA, 1998 ... I 660 2WD A/T, 2007, KK-FE53EB6WFM2 WATER TENDER A/T, 2001 ... www.cityguide.gov.mo/car/carparts.aspx?brand...class=1 - Cached - Similar - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence:
concrete automatic pump Explanation: :) It seems a concrete pump: ... method used to pour concrete (automatic pump or steel bucket); - activities taking place at the same time the operations are being performed. ... books.google.com.br/books?isbn=9058091619... - Current Waterworks Practice : Abstract : Nature - [ Traduzir esta página ]... for constructional work, including the use of reinforced concrete; automatic pump control; methods of water purification and the sinking of wells. ... www.nature.com/nature/journal/v160/n4075/abs/160775d0.html - Similares - de VPB Technologies - 1947 湖北城乡建设有限公司- 统客B2B - [ Traduzir esta página ]... automatic concrete mixing plant, concrete mixing carrier, concrete automatic pump, concrete and all kinds of fabrics for excavators, loaders, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(concrete) pump vehicle Explanation: http://www.sanangelotexas.org/index.asp?Type=B_BASIC&SEC={30... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-07-03 14:03:08 GMT) -------------------------------------------------- Concrete pump vehicle - Patent 5460301 - [ Traduzir esta página ]A concrete pump vehicle has a foldable concrete distributing boom (18) arranged on a chassis (10), a material container (24) arranged next to the rear end ... www.freepatentsonline.com/5460301.html - Semelhante de W Ebinger - 1995 - Citado por 4 - Artigos relacionados - Todas as 5 versões Concrete Pumping Cornwall - [ Traduzir esta página ]A mobile concrete pump is a truck mounted, roadworthy vehicle, which is used to pump wet concrete into areas that are inaccessible. The vehicle is fitted ... www.cornwallconcretepumping.co.uk/mobile-pumps.html - Em cache - Semelhante |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cement pump truck Explanation: google this: cement pump truck; photos |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations