tenderness over greater tuberosity
Russian translation: болезненность над большим бугорком плечевой кости
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:36 Jul 2, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martinique Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
болезненность при пальпации над большой бугристостью Explanation: ! -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-07-02 17:46:28 GMT) -------------------------------------------------- Вероятно, имеется в виду "большой бугорок", а не бугристость. немного поспешил. Большой бугристости нет, а есть дельтовидная бугристость. http://anatomix.ru/anat/anat49.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3болезненность над большим бугорком плечевой кости Explanation: Из анатомии: 037.2: ПЛЕЧЕВАЯ КОСТЬ, humerus. 037.6: ¶Большой ¶бугорок, tuberculum majus. Возвышение на верхнем конце кости, направленное назад и латерально. Место прикрепления мышц. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-07-02 17:48:13 GMT) -------------------------------------------------- Английский, латынь и картинка -- здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_tubercle |
| |
Grading comment
| ||
