une politique monétaire et fiscale accommodante

08:30 Jul 3, 2009 

Hab' ein eher schlechtes Verhältnis zu den meiner Meinung nach "Börsenzockern" und die aktuelle Wirtschaftlage bestärkt mich hierin nur weiter. Aber Ihr habt Recht - sollte mich bei den Themen lieber raus halten. Frohes Schaffen und schönes Wochenende.

08:24 Jul 3, 2009 

es geht u.a. darum, dass die Leitzinsen in den USA seit Monaten faktisch bei Null liegen, von Hochzinspolitik kann da keine Rede sein

08:14 Jul 3, 2009 

von Hochzinspolitik kann selbstverständlich überhaupt nicht die Rede sein und war es auch nie. Geschweige denn von Inflationspolitik. Mit Zinsschritten meine ich Zinssenkungen. Ich frage mich, was hier diskutiert werden muss. Was eine akkomodierende oder eine lockere Geld- und Fiskalpolitik ist, ist allen klar, die in diesem Fachgebiet arbeiten. Und Artur weiß das alles auch. Für mich gibt es deshalb keinen Grund zur Diskussion.

08:09 Jul 3, 2009 

Ich denke nicht, dass es hier um Hochzins- und Inflatonspolitik geht.

07:50 Jul 3, 2009 

an die Blödzeitung hatte ich gar nicht gedacht ;-)

07:44 Jul 3, 2009 

Bin erstaunt, Du hast Recht. "Lockere Geldpolitik" ist wirklich üblich. Die Banker scheinen doch den oberen Knopf geöffnet zu haben ;-). Aber ich kann Dich beruhigen - ich lese bestimmt nicht DIE Zeitung, die Du implizit meinst.

00:22 Jul 3, 2009 

Nur ein Teilprojekt zur Diskussion. Wisst Ihr was Ihr übersetzt?

15:31 Jul 2, 2009 

Es war nur als Hinweis an jene Kollegen gedacht, die mit copy & paste (aus ihrem Langenscheidt) hier gelegentlich Antworten einstellen; den hab ich selbst - und hab sogar hineingeschaut :-)

15:24 Jul 2, 2009 

dein Langenscheidt denn?