update data endpoints

Portuguese translation: ponto final de dados (do Google Friends and Updates)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:update data endpoints
Portuguese translation:ponto final de dados (do Google Friends and Updates)
Entered by: Marlene Curtis

14:22 Jul 1, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: update data endpoints
Google Friends and Updates data endpoint
edna osorio
Brazil
Local time: 05:06
ponto final de dados (do Google Friends and Updates)
Explanation:
Google Friends and Updates is a Google tab.

Google Adds Voice to Maps, Twitter-Like Updates to Latitude ... When you open Latitude (from within Google Maps) on Android, you see two tabs: Friends and Updates, Friends is your Latitude contacts list ...
localmobilesearch.net/.../google-adds-voice-maps-twitter-updates-latitude

Usb e Wireless USB - [ Translate this page ]A seguir, a fonte da transmissão envia um pacote de dados (Data Packet) ou indica que ... USB atribuído e o número para o ponto final zero(zero endpoint). ...
www.gta.ufrj.br/grad/06_1/wusb/descricao.htm

Dicionário de informática & Internet: inglês/português - Google Books Result by Márcia Regina Sawaya - 2002 - Computers - 543 pages
(K-1) Endpoint -ponto final. Num dispositivo de exposição (display), ponto de inserção ... Protocolo que possibilita uma transferência de dados mais rápida. ...
books.google.com/books?isbn=8521310994...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 04:06
Grading comment
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ponto final de dados (do Google Friends and Updates)
Marlene Curtis
5atualização de pontos de extremidade de dados
Clauwolf
4pontos de terminação de dados
Roberto Cavalcanti
4objectivos da actualização de dados
Leonor Machado
4atualização dos dados dos pontos de extremidade.
Marcos Antonio
3atualizar o canal/ponto de comunicação dos dados
Leniel Maccaferri


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
atualização de pontos de extremidade de dados


Explanation:
:) É isso segundo a "Micromole"

Clauwolf
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 168
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
data endpoints
pontos de terminação de dados


Explanation:
do google friends e das atualizações

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 05:06
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
objectivos da actualização de dados


Explanation:
An endpoint or end point is a mark of termination or completion.

Endpoint (chemistry), the conclusion of a chemical reaction, particularly for titration
Endpoint (band), a hardcore punk band from Louisville, Kentucky
Clinical endpoint, in clinical research, a disease, symptom, or sign that constitutes one of the target outcomes of the trial
In geometry, an endpoint is a point at which a line segment or ray terminates
In computer science, in discussions of communications protocols, an endpoint is the name for the entity on one end of a transport layer connection, see also communication endpoint
In service-oriented architecture, an endpoint is the entry point to a service, a process, or a queue or topic destination
In brand implementation, Endpoint (agency) is the name of a UK/Gulf based agency, part of the Visual Identity Management Group
In computing, Endpoint is the name of several desktop-based security tools from Symantec, Sophos, and McAfee


Leonor Machado
Local time: 08:06
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
atualização dos dados dos pontos de extremidade.


Explanation:
Sug.


Diria assim.

endpoint: pontos de extremidade

- O gerenciamento de conexão em Microsoft SQL Server 2005 e versões posteriores é baseado em pontos de extremidades. Um ponto de extremidade é um objeto SQL ...
msdn.microsoft.com/pt-br/library/ms179511.aspx

-Em caso de conflito de ponto de extremidade de serviço, ... A solução alternativa para esse problema é usar pontos de extremidade diferentes durante o ...
www.netbeans.org/.../bpel-guide-troubleshooting_pt_BR.html

Marcos Antonio
Local time: 05:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ponto final de dados (do Google Friends and Updates)


Explanation:
Google Friends and Updates is a Google tab.

Google Adds Voice to Maps, Twitter-Like Updates to Latitude ... When you open Latitude (from within Google Maps) on Android, you see two tabs: Friends and Updates, Friends is your Latitude contacts list ...
localmobilesearch.net/.../google-adds-voice-maps-twitter-updates-latitude

Usb e Wireless USB - [ Translate this page ]A seguir, a fonte da transmissão envia um pacote de dados (Data Packet) ou indica que ... USB atribuído e o número para o ponto final zero(zero endpoint). ...
www.gta.ufrj.br/grad/06_1/wusb/descricao.htm

Dicionário de informática & Internet: inglês/português - Google Books Result by Márcia Regina Sawaya - 2002 - Computers - 543 pages
(K-1) Endpoint -ponto final. Num dispositivo de exposição (display), ponto de inserção ... Protocolo que possibilita uma transferência de dados mais rápida. ...
books.google.com/books?isbn=8521310994...

Marlene Curtis
United States
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 288
Grading comment
obrigada

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Melissa Northfleet
35 mins
  -> Muito obrigada!

agree  Marianna Tucci
11 hrs
  -> Grata Marianna!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atualizar o canal/ponto de comunicação dos dados


Explanation:
A communication endpoint is an interface exposed by a communicating party or by a communication channel. An example of the latter type of a communication endpoint is a publish-subscribe topic or a group in group communication systems.

osapi.appdata.update() - maps to the app data update endpoint (all app data sets are updates)


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Endpoint
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Communication_endpoint
Leniel Maccaferri
Brazil
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search