Social disarticulation
Spanish translation: desarticulación social
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Jun 30, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Pedrosa (X) Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | desintegración social |
| ||
| 4 +4 | desarticulación social |
| ||
| 4 | ruptura / deterioro / desgarramiento del tejido social |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| disarticulation vs disintegration |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| social disarticulation desarticulación social Explanation: http://search.babylon.com/?q=desarticulación social&tl=en&ba... More than 100.000 hits. Regards. |
| |
Grading comment
| ||
