GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:46 Jun 30, 2009 |
English to Albanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Software | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elvana Moore United Kingdom Local time: 07:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Shtojca |
| ||
5 | Prize, fishe; plugin |
| ||
5 -1 | I ngulur |
| ||
5 -1 | plugin |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Prize, fishe; plugin Explanation: Alban, duhet patjeter konteksti. Minimalisht nje fjali. Sepse se pari ka kuptimin 'prize' ose 'fishe' se dyti, ne fushen e software-ve, ne shqip vazhdojme ta quajme 'Plugin', qe sic mund ta dish eshte nje file qe ben ndryshime apo percakton disa karakteristika te caktuara ne nje aplikacion. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Shtojca Explanation: Nëse bëhet fjalë për këtë kontekst http://en.wikipedia.org/wiki/Plugin do të sugjeroja programe shtojca apo shtesa. Elvana -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-30 09:37:33 GMT) -------------------------------------------------- Alban, po vë disa faqe interneti si shembuj ku është përdorur termi "shtojca" për plug-in/add-onns. http://www.publiku.com/blog.php?user=teknologji¬e=28168 http://www.forumishqiptar.com/showthread.php?p=1653993 |
| |
Grading comment
| ||