GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:42 Jun 29, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / commentary on Genesis 3:4 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 05:56 | ||||||
Grading comment
|
would you be warped in your personality? serías falso/ falcificarías Explanation: sugg -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2009-06-29 14:04:04 GMT) -------------------------------------------------- Perdón - falSificarías |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
would you be warped in your personality? ¿quieres ir en contra de tu personalidad? ¿quieres negar tu propia personalidad? Explanation: ... en ese caso sigue sometido a Dios y a sus mandamientos" Yo buscaría un giro de este tipo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
would you be warped in your personality? quieres torcer tu personalidad?/ tener una personalidad torcida? Explanation: warped personality= weird or strange ¿Crees que los pensamientos obscenos reflejan una personalidad ... - [ Translate this page ]Encuentra las respuestas de la pregunta ¿Crees que los pensamientos obscenos reflejan una personalidad torcida de las personas?, Otros - Educación en Yahoo! mx.answers.yahoo.com/question/index?qid... - Cached - Similar The Oppenheimer Report on Latin America: UN ENCUENTRO CON EL ... ... me parece que Chávez -hombre a quien detesto por su megalomanía, personalidad torcida y hombre de mal-, y sin pretender justificarlo, ... andresoppenheimer.blogspot.com/.../un-encuentro-con-el-premio-nobel.html - Cached - Similar Cultive Su Autoimagen - Google Books Result by J. Maurus - 1993 - Family & Relationships - 112 pages Si el niño no recibe el amor por el cual su naturaleza es ávida, puede crecer con personalidad torcida, incapaz de entregarse con amor genuino a ninguna ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
would you be warped in your personality? ¿Tiene Ud. una personalidad pervertida/corrompida? Explanation: Referencia: Collins Robert Unabridged Spanish/English Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.