09:45 Jun 25, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / marketing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: tamlop Local time: 08:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | abre / abra el sobre de la fortuna |
| ||
4 | abrir |
| ||
4 | descubra su fortuna |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
unseal your fortune abrir Explanation: That is closest translation I got |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
unseal your fortune abre / abra el sobre de la fortuna Explanation: Una manera natural de decirlo. Qué criatura o ser divino se dedicaba cada noche a dejar sigilosamente en el buzón de los más agraciados el sobre de la fortuna, que daría un empujoncito en ... 07dreams.wordpress.com/ - ... Por cada media libra de envolturas el consumidor recibirá un sobre de la Fortuna MAGGI con premios instantáneos como: ollas, sartenes, ... www.diariodominicano.com/n.php?id=23387 - |
| |