the slope and offset
Portuguese translation: slope e offset (declinação e compensação)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:35 Jun 24, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | inclinação e desalinhamento |
| ||
| 4 +1 | slope e offset (declinação e compensação) |
| ||
| 4 | a inclinação e o ponto de partida |
|
Answers
3 mins confidence: 
a inclinação e o ponto de partida Explanation: diria assim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inclinação e desalinhamento Explanation: CARACTERIZAÇÃO DE FILMES FINOS DE ÓXIDO DE TITÂNIO OBTIDOS ATRAVÉS ... - [ Translate this page ]Modo de medida. Eletrodo íon-seletivo, eletrodo gás- seletivo, FET. ..... desvantagem deste óxido de Ti é que o desalinhamento (off-set) entre os valores ...... uma taxa de oxidação muito maior (que pode ser observada pela inclinação da ... libdigi.unicamp.br/document/?view=000434000 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1slope e offset (declinação e compensação) Explanation: Sug. Ambos os termos parecem ser do conhecimento dos especialista na área da quimica/física leitura. 5.10.5Modo de calibração Utilizando Solução Padrão. Veja na figura 5.10.1 um exemplo simples da calibração de Slope e Offset. ... www.contechind.com.br/pdf/analitica/mt_a400s.pdf - - Seleccione 4, Slope/Offset Adjustment (Ajustamento de Declive/Offset). Defina os valores de declive e offset de LD-L para os valores calculados. ... www.beckmancoulter.com/customersupport/IFU/.../PT_LD-L.doc -Slope e offset do pH, dados de calibração e offset de mV. Rel. P 3.0. Configuração do medidor. Configuração da resolução do pH, da função READY e ... www.eutechinst.com/instructionmanuals/.../ph100_portuguese.... - Uma resposta é o “slope” m, representando o pH pela mudança de milivolts. A outra é o “offset” ou o desvio de pH de um tampão neutro com pH 7. ... www.editoravalete.com.br/site_controleinstrumentacao/.../ar... - Com o objectivo de ilustrar o processo de calibração, os parafusos permitem ao estudante ajustar manualmente os valores de offset e slope. ... labset.biostrument.com/index.php?product_id... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations