moving forward for opportunities
Spanish translation: avanzar en la búsqueda de oportunidades
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:21 Jun 22, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Rincón Uruguay Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
que siga adelante en la búsqueda de oportunidades Explanation: suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
para salir a la búsqueda de oportunidades Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-06-22 20:36:53 GMT) -------------------------------------------------- PANORAMA DE INVERSION EN MIAMI Este es un buen momento para salir a la búsqueda de oportunidades: Ya que “El mercado inmobiliario en el sur de la Florida ofrece a potenciales compradores ... www.jbenzinvestments.com/miami.html - Reporte Inmobiliario - REAL ESTATE - Este es un buen momento para salir a la búsqueda de oportunidades: si la motivación es hacer un buen negocio, el inversor debe buscar cuidadosamente las ... www.reporteinmobiliario.com/.../modules.php?... - El primer compromiso del liderazgo es "desafiar el proceso", consiste en salir a la búsqueda de oportunidades que presenten el desafío de cambiar, crecer, ... old.tolkienperu.org/edit0503.html - El resto, es salir a la búsqueda de oportunidades y aprovechar la buena coyuntura. swissnfo/Andrea Ornelas. Comentario. Comentar el artículo ... www.swissinfo.ch/spa/archive.html?siteSect... - El desafío del liderazgo: Cómo obtener permanentemente logros ... Diez compromisos del liderazgo PRÁCTICAS Desafiar el proceso Inspirar una visión compartida COMPROMISOS 1. í. S. 4. Salir a la búsqueda de oportunidades que ... books.google.es/books?isbn=9506411263... Estás épocas son ideales para salir a la búsqueda de oportunidades, voy a montar un negocio por mi cuenta. - Estoy reorganizando mi carrera ... blogs.rtve.es/asuntospropios/.../eufemismos-laborales |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
avanzar en la búsqueda de oportunidades Explanation: :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(para) continuar en la búsqueda de oportuniades Explanation: las otras opciones también son muy buenas pero a mi me gusta mucho esta frase para este tipo de textos Example sentence(s):
Reference: http://www.franquiciadirecta.com/notasprensa/serviciosdelimp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations