fil frein
Dutch translation: draadrem
| 09:19 Jun 18, 2009 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Robinetterie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: User763271 (X) Belgium Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | staaldraad |
| ||
| 3 | draadrem |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
draadrem Explanation: Dit past misschien niet in de context - voor zover die er is, maar het lijkt alleszins een mogelijke vertaling te zijn voor fil frein. http://www.steritool.com/french/fr_wire_twister.htm http://www.steritool.com/tools/wire_twister.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
staaldraad Explanation: Of remdraad (Lock wire in het Engels) http://209.85.129.132/search?q=cache:Nd8m7asaJmkJ:forum.scoo... http://209.85.129.132/search?q=cache:cJc-ZpNCUtYJ:www.motor-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations