pace bowler

Portuguese translation: lançador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pace bowler
Portuguese translation:lançador
Entered by: Marlene Curtis

14:03 Jun 9, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: pace bowler
definição: in cricket, a player who bowls the ball fast

alguém sabe o nome em pt-BR?

obrigada!
Thais Castanheira
Spain
Local time: 03:41
lançador
Explanation:
Ver

bowler: Definition from Answers.com A medium pace bowler bowls somewhat more slowly and will often have some other weapon in .... jogador (m) de boliche (Esp.), lançador (m) (críquete) (Esp.) ...
www.answers.com/topic/bowler

http://pt.wikipedia.org/wiki/Críquete

http://en.wikipedia.org/wiki/Fast_bowling

Experiências no Planeta Índia: Novembro 2007 - [ Translate this page ]O objetivo do lançador (Bowler) é atingir o Wicket. ..... No almoço puxei papo com L… sobre críquete, o jogo que é a paixão indiana, como o futebol é para nós. .... H… fala rápido, engole sílabas e o “R” é tão pronunciado que muitas ...
alcosta1966.blogspot.com/2007_11_01_archive.html
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 21:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2lançador
Marlene Curtis
3arremessador de bolas rápidas
Antonio Tomás Lessa do Amaral


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lançador


Explanation:
Ver

bowler: Definition from Answers.com A medium pace bowler bowls somewhat more slowly and will often have some other weapon in .... jogador (m) de boliche (Esp.), lançador (m) (críquete) (Esp.) ...
www.answers.com/topic/bowler

http://pt.wikipedia.org/wiki/Críquete

http://en.wikipedia.org/wiki/Fast_bowling

Experiências no Planeta Índia: Novembro 2007 - [ Translate this page ]O objetivo do lançador (Bowler) é atingir o Wicket. ..... No almoço puxei papo com L… sobre críquete, o jogo que é a paixão indiana, como o futebol é para nós. .... H… fala rápido, engole sílabas e o “R” é tão pronunciado que muitas ...
alcosta1966.blogspot.com/2007_11_01_archive.html

Marlene Curtis
United States
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 242

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  imatahan
2 hrs
  -> Grata!

agree  Lúcia Leitão
2 days 2 hrs
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
arremessador de bolas rápidas


Explanation:
alternativa

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search