GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:24 Jun 8, 2009 |
Portuguese to English translations [PRO] Other / outros | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Todd Field United States Local time: 02:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | high-gloss blue and pink doors |
| ||
3 +1 | blue and pink doors with a high-gloss finish |
| ||
3 | high-gloss doors, colored by blue and pink |
|
portas com alto brilho, nas cores azul e rosa high-gloss blue and pink doors Explanation: That’s the idea. In painting, alto brilho is normally translated as “high gloss". High gloss definition from www.dummies.com/how-to/content/home-improvement-glossary.na... "A paint finish that has a shiny, polished look." Good luck! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||